- 1 -JF-1MDJF-1FDHANDSFREE COLOR VIDEO INTERCOMINSTALLATION & OPERATION MANUALMANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATIONEINBAU- & BEDIENUNGSANLEIT
- 10 -5NAMESNOMSBEZEICHNUNGENNOMBRESBENAMINGEN[2][6][10][11][12][13][14][7][8][9]JF-1MD , JF-1FD[1][3][10]BRIGHTDARKLUMINEUXSOMBREHELLDUNKELBRILLANTEO
- 11 -6OPERATIONSFONCTIONNEMENTBEDIENUNGOPERACIONESBEDIENING6-12143Answering a door call (HANDS-FREE mode)English1. Press CALL button.2. Chime tone so
- 12 -Answering a door call (PTT mode)English1. Press CALL button.2. Chime tone sounds, caller is seen on video monitor, andoutside sound is heard. Au
- 13 -6-421Activating door releaseEnglish1. Press DOOR RELEASE button. Hold to activate, releaseto de-activate.2. Open door while release mechanism is
- 14 -内内内内内内Nederlands1. ままままままままままままま2. The video monitor displays the image from door stationand the incoming audio is heard. Sound from the inside
- 15 -内内FrançaisDC 18V(JF-1MDまJF-1FD)(Max.) 450mA (JF-1MD)(Max.) 300mA (JF-1FD)Chime and image, approx. 45seconds(HANDS-FREE) Approx. 60seconds.(PTT)
- 16 -GEWÄHRLEISTUNGDeutschDie Gewährleistung beträgt 24 Monate. Diese erstreckt sich nicht aufnatürlichen Verschleiß, fehlerhafte Installation, unsac
- 2 -PRECAUTIONSEnglish General Prohibitions Prohibition to Dismantle the Unit Prohibition on Subjecting the Unit to Water General PrecautionsWA
- 3 -13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.VORSICHTSMASSNAHMENDeutsch Allgemeine Verbote Verbot die Anlange zu zerlegen Verbote zum Schutz der Anlage vor W
- 4 -WAARSCHUWING(niet-naleving kan de dood of ernstig lichamelijk letsel veroorzaken)1. Binnenin is hoogspanning aanwezig. Open de behuizing niet. Di
- 5 -2INSTALLATIONINSTALLATIONEINBAUINSTALACIÓNINSTALLATIE2-1+ 5 cm(2")+ 5 cm(2")JF-1MD / JF-1FD123+ 15 cm(6")Installation locationsEng
- 6 -内内内内Français1. Parallel or jacketed 2-conductor, mid-capacitance non-shielded cable is recommended. PVC jacket with PE(polyethylene) insulated co
- 7 -内内Français[1] まままま(x2)[2] まままま[3] 1 まままままままままま[4] まままままま1. まままままままままままままままままままままままままままままままま2. ままままままままままままままままま[5] 1 まままままままままままままままままままままままままままま
- 8 -JF-1MDPS-1820100V - 240V - 50/60 Hz230V ACNL18V DC2 APS-1810DIN18V DC 1 AIN 230V~ 50/60HzNL1A - +-+DC 18 V-+2OP53PTEL-9SOPIER-26A1 A21-+-+2NPB1B
- 9 -WiringEnglishInsert wires securely into each terminal as shown.1. Master monitor station JF-1MD2. Sub monitor station JF-1FD, or audio sub statio
Comments to this Manuals